En unissant leurs forces, Karin et Kazuné vont permettre à Jin-Kun de maîtriser à nouveau son corps et ainsi faire disparaître le professeur. Pour libérer Kirika et Kirio, Rika doit aider Karin à remonter dans le temps grâce aux deux horloges chronos. Septième et dernier volume de la série.