Dans la Chine des Tang, le Bureau des rumeurs reste un mystère. Sa pagode s'élève au milieu des brumes d'un lac, mais nul ne sait qui le dirige ni dans quel but. Dans ses murs sont rassemblées toutes les informations, connaissances ou rumeurs qui circulent çà et là. Ling-Ling, jeune fille insoumise et rompue aux arts martiaux, est vite repérée par celui-ci.
